ゴルフには、標準打数(パー)が決められています。
ロングホール(コース)を標準以下でプレイするのは、プロでも難しいです。
パーより1つ少ないスコアを「バーディー」といいます。
小鳥という意味です。ボールが鳥のように飛んだという例えです。
パーより2つ少ないスコアを「イーグル」といいます。
小鳥よりも強い鷲(イーグル)です。
パーより3つ少ないスコアを「アルバトロス」といいます。
このアルバトロス、日本では何と呼ばれているでしょうか。
「○○○ドリ」です。
漢字なら「阿呆鳥」、そう「アホウドリ」です。
アホウドリ、すなわちアルバトロスは、海鳥です。海の上を颯爽と飛ぶことから、ゴルフの栄誉あるスコアの名前とされたのです。アホウドリとは大違いです。
アホウドリは、海鳥ですから、人のいない小島に巣を作っています。
それゆえ警戒心が弱く、人が近づいても逃げずに、易々と捕まってしまうのです。船乗りにとって、貴重なタンパク源になってくれたわけです。
やがて、羽毛を取るために乱獲され、現在では絶滅危惧種に指定されてます。 アホウドリの授業もやってみたいです。
(2015.5.24)