前回紹介した俳句を五七五で区切らなければ、次のようになります。

おりとりてはらりとおもきすすきかな

　最初はこれを提示して、何度も読ませる方が発見があるかもしれません。
　後ろから読むと「十(とお)もキス好きかな」とも読めます。
「おり鳥」という「手は乱離」と、無理な解釈もできないことはありません。（乱離：乱離骨灰(らりこっぱい)の略：ちりぢりに離れ散ること。めちゃめちゃになること。）
　まあ、模擬授業でそんな解釈をすれば、奇をてらうだけになってしまいます。 ただ、教師が範読するよりも、まず自分で読ませた方が、その本人の気付きが増えると思います。
　向山先生が「まず読ませる」と言っていたのは、そういうことなのでしょう。
　例えば、「おり」も「澱」（液体の底に沈んだ滓。おどみ。）と取れないこともありません。また「檻」でもいいわけです。
　まあ何度も読めば、「折り取りてハラリと重き薄かな」と読めそうです。
　漢字に直させてみるのも面白いかもしれません。
　ただ、このままでは作品の本質までには迫れませんね。

（2003.1.19）