「情報」の「情」は、「情け」とも読めます。
　「情」を『漢辞海』で調べてみると、８つの意味がありました。

①外界に対する喜怒哀楽などの心の動き。　②対象に注ぐ気持ち。
③強く欲する気持ち。　④利己的な気持ち。　⑤本来的な性質。
⑥おもむき。　（ア）味わい。　（イ）実際の様子。
⑦まこと。　（ア）誠実さ。　（イ）真実。　⑧精神。

　「情報」に合いそうなのは、⑥（イ）「実際の様子」か、⑦（イ）の「真実」になりそうです。
　ネットで調べてみると「なぜ情報は情けに報いると書くか」という質問があり、その答えの中の１つに、森鴎外が出てきました。

確か、森鴎外氏が「戦争論」を翻訳する時に作った言葉だと聞いています。
原語はドイツ語。
戦いを指揮する者は、最前線の兵士が何を経験し、何を見聞きし、何を欲しているのかまでを知る必要があり、またそれに応えてやらなければならないのだ、そうでないと、兵士は期待されているだけの働きはできない、という意味合いを込めて「情に報いる」、つまり情報収集の必要性を強調したというお話しです。

　もちろん、他の説（情報）もあるのですが、これが授業では使えそうです。

（2016.12.30）